第144章 英语课

是一朵红颜。

    “这位同学，你来翻译一下这个句子。”

    沈子衿略带抱歉地环顾了一下四周，然后指着丁三甲道。

    毫不意外地，在沈子衿的话音落下来之后教室响起来一阵阵的惋惜声。随后便是更多的眼睛望向了最后一排的丁三甲。

    虽然是在体内暗暗运行《五行轮》，但是毕竟是在教室里，丁三甲自然不敢将自己沉浸其中。事实上当沈子衿目光锁定自己的时候丁三甲便已经敏锐地察觉到了，随后尴尬地挠着头皮站了起来。

    “简单翻译一下就好，要是不会的地方你可以提出来。”

    沈子衿俏丽的脸上依然挂着微笑，看着一脸为难的丁三甲道。倒不是说她要故意为难这个相貌敦厚老实的平庸男，但是不知道为什么每次看到这个家伙的时候原本平静无比的心境却总是会汹涌起来。那颗自从毕业了以后就鲜有出来的小胜负心更是张牙舞爪嚣张到不行。

    “我……”

    丁三甲还是一脸为难地瞪着黑板。似乎觉得有些看不清，于是猛擦了一下眼睛。似乎还是看不清，再擦。然后又偷眼瞄了瞄孔元，却发现这个三人小团体中英语最好的家伙正在沈子衿若有若无的眼光注视下不可自拔，完全没有救万民于水火的觉悟。

    “你妹啊！还那个什么有没有人性啊，江湖救急懂不懂啊！”

    丁三甲对着孔元暗啐一句，再次满脸憨厚地开始擦眼睛。

    底下的同学们尤其是雄性牲口们终于开始不平起来。这小子摆明了是根本就不会啊！还那个什么占了沈老师整整二十四个小时才会有一次的提问时间，简直就是比占了茅坑不拉屎还欠揍的举动啊。这货绝对不能忍！

    丁三甲心里一阵苦笑，于是心里不免开始想念起那个穿着白衬衫泛蓝牛仔裤，告诉自己说我要去梵蒂冈了的白莲花女孩。

    一张纸条却是突然塞到了丁三甲的面前，上面是娟秀的小楷。一段行云流水般的英文下面写着一段长长的中文。

    “经济学的艺术是判断什么时候需要澄清一个假设，而什么时候假设是一种误导。要完全真实地构建任何一个模型会复杂到使任何一个人无法理解，简单化是构建一个有用模型的一个必要组成部分。但是，如果假设脱离了对处理问题至关重要的经济特征，模型就会得出错误的结论。因此，经济的模型化要求谨慎和有普遍意义。”

    丁三甲略带些浙西方言口音的声音在教室里响了起来。依旧是分布清楚“shi”和“si”，但是并不妨碍这段话作为翻译来说的准确无误。

    这是在声音响起来之后那些依旧想要站出来力挽狂澜一下的雄性牲口们终于开始偃旗息鼓，甚至有人已经翻开了《宏观经济学》，逐字逐句地开始对照上面的原话，结果发现居然是分毫不差。

    “可恶明明会还站那半天不会说，装结巴啊！”

    一个眼睛宅男重重地和上书，忿忿不平地低声抱怨道。

    “很好。”

    沈子衿略带惊奇地看了眼丁三甲，脸上却是已然平静如常，又重新站回讲台上照常开始上课。

    “谢谢。”

    丁三甲坐下来后对着边上的宋青衣轻声谢道，顺手又将纸条推回到宋青衣前面。

    宋青衣微微扭过头来轻轻朝丁三甲笑了笑，又重新埋头到书本里。