手机浏览器扫描二维码访问
在那规定的时刻,老公爵扑了香粉,刮了脸,到餐厅里去,儿媳妇、公爵小姐玛丽亚、布里安小姐和公爵的建筑师都在这里等候他。
出于公爵的怪癖,这位建筑师竟被准许入席就座,这个渺小的人物就地位而论,是决不能奢求这种荣幸的。
公爵在生活上坚定地遵守等级制度,甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。
那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔·伊万诺维奇忽然被准许入席就座了,公爵用他这个惯例来表明,人人一律平等,他不只一次开导女儿说,米哈伊尔·伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。
在筵席间,公爵常和寡言鲜语的米哈伊尔·伊万诺维奇开心畅谈。
这餐厅又高又大,和住室里所有的房间不相上下,家眷和堂倌在每把椅子背后站着,等候公爵走出门来;管家的手上搭着餐巾,他环视着餐桌的摆设,向仆役使眼色,不时地把激动不安的目光从挂钟移向公爵即将出现的门口。
安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架,框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表,对面悬挂着一样大的框架,里面放着一副做工蹩脚的(显然是家庭画师的手笔)享有世袭统治权的公爵的戴冕画像,他一定是出身于留里克家族,即是博尔孔斯基家的始祖。
安德烈公爵系谱表时摇摇头,不时地暗自微笑,那神态就像他看见一副俨像自己的肖像而觉得可笑似的。
“我在这儿认出是他啊!”
他对向他身边走来的公爵小姐玛丽亚说道。
公爵小姐玛丽亚惊奇地望望她的哥哥。
她不明白他在暗笑什么。
父亲所做的一切在她身上激起一种无法评论的敬意。
“每个人都有致命的弱点,”
安德烈公爵继续说下去,“以他那卓越的的才智,donnersdansceridicule!”
①
①法语:竟然受制于这等琐事。
名叫玛丽亚的公爵小姐无法理解长兄提出的大胆的见解,她准备向他反驳,书斋里忽然传出人人期待的步履声,公爵像平素一样迈着急速的脚步,高高兴兴地走进门来,仿佛蓄意用那来去匆匆的样子和严格的家庭秩序形成相反的对比。
正在这一转瞬之间,大钟敲响了两声,客厅里的另一只钟用那尖细的声音作出了响应。
公爵停步了。
他那炯炯有神、富于表情而严峻的目光从垂下的浓眉下向大家环顾一番,然后投射在年轻的公爵夫人身上。
年轻的公爵夫人这时感觉到一种有如近臣见皇帝出朝时的感情;也就是这位老人使他的心腹产生的一种敬畏之感。
他用手摸了摸公爵夫人的头,然后呆笨地拍了一下她的后脑。
“我真高兴,我真高兴,”
他说道,又聚精会神地望了一下她的眼睛,就飞快地走开,坐回自己的座位,“请坐,请坐!
米哈伊尔·伊万诺维奇,请坐。”
他向儿媳妇指了指身边的座位。
堂倌给她移开椅子。
“嘿嘿!”
老年人望着她那浑圆的腰部,说道,“太匆忙了,不好!”
他像平常那样只用嘴巴笑,而不用眼睛笑,他乏味地、冷漠而且不痛快地笑起来。
“你应当走动走动,尽量,尽量多走动。”
他说道。
矮小的公爵夫人没有听见或是不想听他说话。
她沉默不言,觉得困惑不安。
公爵向她问到她的父亲的情况,公爵夫人于是微露笑容,开口说话了。
他又向她问到一般的熟人的情况,公爵夫人现出更加兴奋的样子,开始述说起来,她代人向公爵问候,并且转告城里的流言飞语。
“LacomtesseApraksine,lapauvre,aperdusonmari,etelleapleurèleslarmesdesesyeux,”
纵天神帝是仙凰精心创作的玄幻小说,长风文学网实时更新纵天神帝最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的纵天神帝评论,并不代表长风文学网赞同或者支持纵天神帝读者的观点。...
沈娴穿越成了一个傻子,被赶出家门毁去容貌不说,肚子里还揣了个崽!丈夫另娶新欢当日,她登门贺喜,狂打新妾脸,震慑八方客。没想到新妾处处跟她飙演技弱鸡,就凭你?也配给自己加戏?渣男还想虐身又虐心抱歉,从今往后,我沈娴你高攀不起,纵使有一天你跪下来,我也会把你踩在脚底。还有那谁谁谁,别拦着我找第二春,谢谢。...
重生平行世界,这里却处处透着诡异午夜十二点后不准进入卫生间。凌晨两点准时响起敲门声。一个披头散发骨瘦如柴的女人总是背对着自己。撞鬼了!还好我可以回档。第一次回档,这次一定不能和她确认眼神。第二次回档,当她问我姓什么的时候,绝逼要回答我幸福。第三次这是一个重生者在灵异入侵现实的世界里,步步为营,用奇葩姿势对抗灵异的故事。欢迎加入本书群641434073...
一串玉石手链,意外的将我和他紧紧的纠缠在一起。从此以后,我就踏上了一条不归路,挖坟斗小鬼周游在各种牛鬼蛇神之中。不仅如此,我还成了那位爷的保姆丫鬟兼暖床的工具。可素,我是一个有理想,有抱负的大好青年,怎么可能就屈服在那阎王爷的淫威之下?就在我要卷铺盖卷儿跑路的时候,却被一双白白嫩嫩的小手给抱住了腿麻麻,你要去哪儿?黑白无常和牛头马面,更是齐刷刷的喊着嫂子。怎么看我都看掉进一个早就准备好的大坑。我只能流下了两条宽面条泪...
重生前她惨死无人收尸,重生后她压着容色妖孽的秦爷大叔,我观您印堂发黑,近日恐有大劫将至,想要化解此劫娶我过门,包你多子多孙健康长寿富可敌国。权势滔天富可敌国的秦爷滚。真香现场老婆,什么时候生三胎?黑粉做了秦太太又如何?还不是废材小哑巴爆!秦爷的小哑巴竟是火遍全球的声优影后金牌编剧大神作家电竞大神顶级黑客神级赛车手…黑粉心慌呃…还不是娱乐大众的玩物又不能服务社会爆!国际医疗研究院院长夜彩糖。枪械女王夜彩糖。隐形战机设计人夜彩糖黑粉跪了,惹不起,再见…媒体秦爷,请问您娶了满级大佬有何感想?秦爷嗯?我老婆不是算命的吗?...
疫毒爆发,镇子上的人都染上了病毒,几天时间,人们接连死亡。烈日下,一具腐烂的尸体从满地尸骸中爬起。恍恍惚惚间,一缕神奇的光晕从天空射下,转眼时,那爬起的尸体已经消失不见。作为一名丧尸,却要在修真界艰难前行。他是一名毒人,因为他全身每一寸肌肤都带有剧毒。且看他,以毒修仙,万毒不侵。修真世界,丧尸来临!...